épisode — 16 novembre 2021

À Kingston avec Tarrus Riley, pilier de la scène reggae

épisode — 16 novembre 2021

À La Havane, La Reyna y la Real font renaître le rap à Cuba

épisode — 16 novembre 2021

À Durban avec Azana, le futur de la musique sud-africaine

épisode — 16 novembre 2021

À Reykjavik avec JFDR, la chanteuse islandaise qui inspire Björk

épisode — 16 novembre 2021

À Lagos avec CKay, la nouvelle star de l’afrobeat

épisode — 16 novembre 2021

À Santos avec Mariana Mello, la mannequin brésilienne devenue rappeuse