Mercredi 12 février, l’acteur Orlando Bloom a révélé sur Instagram qu’il s’était fait tatouer sur l’avant-bras le prénom de son fils, Flynn, en morse, accompagné de sa date de naissance. Il n’a pas fallu longtemps avant que ses abonnés remarquent qu’il était mal orthographié, rapporte The Independent.
Quand on se fait encrer des lettres sur la peau, on prend soin de vérifier que tout soit parfait, à fortiori si les mots sont tatoués dans un alphabet complexe. Mais visiblement, l’acteur britannique n’a pas pris la peine de vérifier la traduction de Flynn en morse. Résultat, il s’est tatoué « Frynn » sur le bras.
https://www.instagram.com/p/B8cJD5LlZgx/
Si des milliers d’internautes l’ont félicité pour ce geste, les plus attentifs d’entre eux n’ont pas tardé à repérer l’erreur. En effet, il manque un point au code pour orthographier correctement le prénom Flynn. « Monsieur, je suis désolé de vous dire que ce tatouage épelle Frynn », a fait remarquer l’un d’eux.
Le tatoueur à déclaré avoir remarqué l’erreur et qu’elle serait corrigée.
Source : The Independent
