The new CORRECT!V is trying to find a place for foundation-supported media in Europe’s largest economy.