Un Anglais du nom de Ian Trainer est décédé en prison, à l’âge de 83 ans. Le retraité avait été incarcéré car il écoutait de la musique classique trop fort chez lui, rapportait LadBible le 30 novembre.
Cet habitant du village d’Aintree, au nord-est de Liverpool, avait reçu en 2019 une ordonnance d’interdiction qui lui interdisait d’écouter, entre 9 heures et 22 heures, « toute musique à un volume supérieur au niveau de conversation normal ». Il avait été placé en détention plusieurs fois pour la même infraction, mais le mélomane un peu dur de la feuille continuait d’écouter sa musique à un très fort volume. « J’écoute de la musique au volume qui me plaît », disait-il simplement.
Lors d’une audience en février dernier, le voisin de Trainer, Thomas Michael Thompson, déclarait subir une « pollution sonore » depuis des années, à cause de son voisin. Malgré son âge avancé, les tribunaux avaient décidé d’emprisonner Trainer. « Avoir 83 ans ne l’excuse pas d’être ignorant. C’était un récidiviste qui se moquait des tribunaux et de la police. Les gens sont-ils censés vivre dans ces conditions jour et nuit ? » protestait son voisin.
Le tribunal était également au courant que Ian Trainer était incapable d’entendre d’une oreille et ne pouvait pas porter d’écouteurs, en raison d’une prise de stéroïdes. Des précisions qui ont suscité l’indignation des habitants. « C’est absolument honteux d’emprisonner un retraité parce qu’il écoutait de la musique fort alors qu’il est sourd. Il aurait dû être aidé plutôt qu’emprisonné », a déclaré Jeanette Buhagiar, une habitante de son village.
Ian Trainer n’empêchera plus son voisin de dormir. Mais peut-être que sa conscience viendra le réveiller.
Source : LadBible
