I. Peut-on sauver les animaux de la guerre ? (inédit)
Rod Cassidy vit en Centrafrique, au cœur d’une réserve naturelle. Pendant la guerre civile, il s’est dressé contre les milices pour protéger les animaux. Lire l’article. 
II. Plonger avec les requins-marteaux de l’île Cocos
Au large de l’île Cocos, une journaliste explore les fonds marins à la recherche des requins-marteaux. Cachés dans les courants, ils échappent aux dangers qui les guettent. Lire l’article. 
III. Le combat d’un avocat pour faire libérer des singes
Aux États-Unis, quatre chimpanzés croupissent dans une geôle. Maître Steve Wise se bat pour leur libération. Lire l’article. 
IV. Qui sera le premier homme à ressusciter un mammouth ?
Ressusciter des espèces disparues est désormais envisageable. Mais qui sera le premier scientifique à ramener un géant préhistorique à la vie ? Lire l’article. 
V. La nouvelle vie de Keiko
En juillet 2002, après vingt années de captivité, l’orque rendue célèbre par le succès de Sauvez Willy ! retrouvait sa liberté. Voici son histoire. Lire l’article. 
VI. Extinction.com
La liste des espèces menacées d’extinction ne cesse de s’allonger, victimes de la contrebande. Un vaste marché noir qui s’organise impunément sur Internet. Lire l’article. 
VII. Du Cameroun à Pékin : remonter la piste sanglante de l’ivoire
De la jungle camerounaise aux boutiques pékinoises, Damon Tabor a enquêté sur l’un des commerces illégaux les plus lucratifs du monde : les défenses d’éléphants. Lire l’article. 
VIII. Au cœur de la lutte pour la sauvegarde des gorilles du Rwanda
Au Rwanda, les gorilles des montagnes ont longtemps été les victimes collatérales des conflits humains. Aujourd’hui, ONG et forces gouvernementales s’arment pour assurer leur protection. Lire l’article. 
IX. Cette ville compte plus d’ours polaires que d’habitants
La ville de Churchill, au Canada, est la capitale mondiale de l’ours polaire. Enquête dans le Grand Nord sur les menaces qui guettent ces animaux. Lire l’article. 
X. Qui pourra sauver le parc le plus dangereux d’Afrique ?
Menacé par les compagnies pétrolières et les factions rebelles, le parc national des Virunga repose sur les épaules d’une poignée d’hommes et de femmes. Lire l’article. 
XI. Dans l’univers sans foi ni loi de la pêche en haute mer
Au large des côtes Pacifique, des navires sous pavillon américain pêchent au mépris des lois et du respect animal. Enquête à bord du Majestic Blue. Lire l’article. 
XII. Les secrets de l’homme qui murmure à l’oreille des lions
Le zoologiste sud-africain Kevin Richardson est doté d’un étrange pouvoir : les lions l’acceptent comme l’un d’entre eux. Portrait d’un homme hors du commun. Lire l’article. 
Couverture : Un lion et un éléphant (YouTube/Ulyces)
