De plus en plus d’auteurs mexicains laissent de côté la langue de Cervantes pour revenir aux langues indigènes. Ils prouvent ainsi que la poésie et la littérature étaient au Mexique avant l’arrivée des colons espagnols.