Crédit : U.S. law enforcement via AP D’après la justice américaine, El Chapo se porte mieux que ce que prétendent ses avocats. Les procureurs affirment même que le narcotrafiquant mexicain incarcéré à Brooklyn est « en bonne santé et qu’il apprend l’anglais en cellule ». Ils ont réfuté les affirmations de mauvaises conditions de détention des avocats d’El Chapo dans un document de 40 pages déposé le mardi 21 mars au tribunal. « L’accusé se plaint de ses conditions de détention, mais l’un de ses avocats mexicains, Silvia Delgado, a déclaré à la presse que son traitement aux États-Unis était bien meilleur qu’au Mexique et que sa santé s’améliorait. » Le document stipule également que l’isolement que l’ancien patron du cartel de Sinaloa subit est loin d’être inhumain, compte tenu du nombre de personnes autorisées à lui rendre visite (une trentaine) et du nombre d’heures par semaine durant lesquelles il échange avec ses avocats et assistants juridiques (une vingtaine). Ces derniers « semblent lui apprendre l’anglais, tout en lui faisant des lectures en espagnol », explique le document. Arrêté en janvier 2016, Joaquín Guzmán de son vrai nom a été extradé soudainement vers les États-Unis le 19 janvier dernier. Les avocats du chef du cartel de Sinaloa fustigeaient récemment les conditions peu confortables dans lesquelles leur client exécute sa peine derrière les barreaux. Ils évoquent le confinement 23 heures sur 24 dans une cellule sans lumière naturelle, qui aurait des conséquences sur sa « santé physique et mentale ». Selon eux, El Chapo souffrirait également « d’hallucinations auditives » dues à ce confinement. À moins que ce ne soit ses démons qui ne reviennent le hanter… Source : AFP
