The site known for social media and tech coverage has hired nearly 30 more editorial staffers since October and, like BuzzFeed before it, is expanding into more general interest news.